Lesson six 關鍵句型翻譯解答

Lesson four

1.  Part of the town was wiped out by a big earthquake.

2.  The friendship between the two families dates back to twenty years ago.

3.  Mr. Sims remained silent throughout the meeting.

4.  She could not live long without her medicine.

5.  It is certain that he will be fired for such a serious mistake.

6.  There are three doors in front of you, only one of which leads to the treasure.

7.  The castle, which is 500 years old, stands on top of the hill.

8.  First in line for tickets was a group of four high school students.

9.  The broken-down vehicle has been taken away.

10. It is believed that the ancient stones were placed here 4,000 years ago.

 = The ancient stones are believed to have been placed here 4,000 years ago.

Lesson six

1. The SARS outbreak was completely beyond control.                        

2. The serial killer is likely to do it again.                                   

3. I’m a bit busy at the moment. Can you call back later?                     

4. When using this machine, it helps to let it warm up first.                   

5.In a martial arts class, the most important thing is to focus your attention.        

6. àHow can I stop my neighbors from making so much noise?      

7. àWe thought Janet would be happy to hear the news; instead, she went completely crazy (when she heard it).

8. àHelen found it hard to raise five kids on her own after her husband died.        

7. àHad it not been for her support, John wouldn’t have succeeded as a painter.      

8. àIt is not likely that Andy will win the tennis tournament this year.